繞指柔-中華語文大辭典
繞指柔绕指柔ㄖㄠˋ ㄓˇ ㄖㄡˊràozhǐróu1.語出晉‧劉琨〈重贈盧諶詩〉：「何意百煉鋼，化為繞指柔。」原意為詩人自喻英雄失志，而俯仰由人。後借以比喻性情剛烈之人，卻變得溫順柔弱。[例]當年性格剛硬頑強的他，娶妻後竟能如此善解人意又溫柔，真是百煉鋼化為～，令人難以置信。2.形容柔軟的事物。[例]珠重重，星連連，～，純金堅。3.形容柔順的個性。[例]她小女人～的性格，讓許多男生對她一見鍾情。
繞指柔-教育部重編國語辭典
繞指柔ㄖㄠˋ ㄓˇ ㄖㄡˊrào zhǐ róu百鍊鋼百鍊鋼①經過陶鎔而變得柔軟。用來比喻受挫折後意志柔弱。《文選．劉琨．重贈盧諶詩》：「何意百鍊剛，化為繞指柔？」也作「繞指柔腸」。②形容柔軟的事物。唐．高適〈詠馬鞭〉詩：「珠重重，星連連，繞指柔，純金堅。」或作「繞指柔腸」。③形容柔順的個性。也作「繞指柔腸」。